top of page

"Into the little hill". La Veronal en una ópera de George Bejamin


  • Con libreto del dramaturgo Martin Crimp, la ópera es una reinterpretación, en clave política, del cuento de El flautista de Hamelin de los hermanos Grimm

  • La dirección musical estará a cargo de Tim Murray, quien se pondrá al frente de 15 músicos de la Orquesta Titular del Teatro Real y de las voces de la soprano Jenny Daviet y la mezzosoprano Camille Merckx

  • Marcos Morau (La Veronal), responsable de la concepción, coreografía y dirección de escena, ha contado con la colaboración de Roberto Fratini en la dramaturgia

Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid presentan Into the little hill, una coproducción de los Teatros del Canal con el Teatro Real y la compañía La Veronal. Una ópera contemporánea que se podrá ver en la Sala Verde de los Teatros del Canal los días 11, 13, 14 y 15 de febrero, a las 20.00 horas.


El interés del público por esta obra, tan bella en lo musical como inquietante en lo dramatúrgico, ha llevado a ambas instituciones a añadir una función más de las programadas (14 de febrero a las 20.00 h) tras haberse agotado, semanas antes de su estreno, todas las localidades. Into the Little Hill es una adaptación del cuento El Flautista de Hamelin, de los hermanos Grimm, cuya acción se traslada a un escenario político contemporáneo dominado por el totalitarismo, con una sociedad frágil y manipulable, incapaz de prever o evitar su destrucción, anestesiada en el desastre, tal y como explica el coreógrafo y director de escena Marcos Morau (La Veronal), responsable de la producción que veremos estos días y para cuya dramaturgia ha contado con la participación de Roberto Fratini.


George Benjamin estrenó Into the Little Hill, su primera ópera, en 2006 en el Teatro de la Ópera de París; el color de su música, la tensión dramática y el reconocimiento y del público y de la prensa especializada la han convertido en una obra que no ha dejado de representarse desde entonces. Concebida para una formación de quince músicos y dos voces, una soprano y una mezzosoprano que dan vida a todos los personajes, contará para su representación en Madrid con la dirección musical de Tim Murray al frente de la Orquesta Titular del Teatro Real y de las voces de Jenny Daviet y Camille Merckx, junto a un elenco de bailarinas formado por Lorena Nogal, Marina Rodríguez, Angela Boix, Núria Navarra.

Idea y dirección artística Marcos Morau

Dirección musical Tim Murray

Música Orquesta Titular del Teatro Real

Coreografía Marcos Morau, Lorena Nogal, Marina Rodríguez, Angela Boix, Núria Navarra

Intérpretes Camille Merckx mezzo-soprano, Jenny Daviet soprano, Àngela Boix bailarina, Núria Navarra bailarina, Lorena Nogal bailarina, Marina Rodríguez bailarina

Con la participación de Óscar Mellado, Alfonso Zuma, Saúl Esgueva y Aimar Miranda

Técnicos en escena David Pascual, Mirko Zeni

Asesoramiento artístico y dramatúrgico Roberto Fratini

Dirección técnica David Pascual

Diseño de iluminación Bernat Jansà

Diseño de escenografía Max Glaenzel

Diseño de vestuario Silvia Delagneau

Con la colaboración especial de The Animals Observatory

Confección Mª Carmen Soriano

Regiduría Laia Machado

Producción ejecutiva Alicia Calôt, Cristina Goñi Adot, Juan Manuel Gil Galindo

Agradecimientos Loring Art

Cuento Lírico en dos partes

Música de George Benjamin (1960) Libreto de Martin Crimp

Estrenado en la Opéra Bastille de París el 22 de noviembre de 2006

Coproducción Teatro Real, Teatros del Canal y La Veronal

Síguenos
  • Facebook Basic Square
bottom of page